Samo sve ovo... treba da molim Zevsa, grčkog boga, da mi pomogne da izlečim dete.
Je to jen, tohle všechno. Hodlám poprosit Dia, řeckého boha, aby mi vyléčil syna.
Uzeo bih Filipa da mi pomogne da ga iznesemo iz sobe, pa niz pomoæne stepenice dole do kola.
Myslím, že by mi ho Phillip pomohl odnést z pokoje po zadním schodišti a dali bychom ho do auta.
Ponudimo joj dil, ako nam pomogne da uhvatimo glavnog tipa.
Dohodneme se s ní, zda nám ho pomůže dostat.
Doneo sam nešto da ti pomogne da zaspiš.
Přinesl jsem něco, co ti pomůže usnout.
Znate, možda mi pomogne da se otvorim ako i vi sa mnom podelite nešto o sebi.
Možná by mi pomohlo se otevřít, kdybyste mi řekl něco o sobě.
Pitati nekoga da doðe da vidi tvoju predstavu je isto što i pitati nekoga da te vozi na aerodrom ili da spavaš na njegovom kauèu ili da ti pomogne da se seliš..
Žádat někoho, aby viděl tvojí hru je jako žádat někoho aby tě odvezl na letiště nechal tě u sebe přespat nebo ti pomohl se pohnout.
Nema naèina naæi apsolutnu istinu, neoboriv argument koji može da pomogne da se odgovori na pitanje èoveèanstva.
Není způsob nalezení jedné čisté pravdy je nevyvratitelné tvrzení, jež pomůže zodpovědět lidské otázky.
Otišao sam do Seldoma objasnio mu i tražio mu da mi pomogne da uðem na Kembridž, a znaš šta je rekao u vezi sa mojom idejom?
Jenže před osmi lety jsem nebyl! Šel jsem za Seldomem, vysvětlil mu to, požádal ho o pomoc, abych se dostal zpátky do skupiny teorií čísel na Cambridge, a víš co mi na to řekl?
Ako mi to pomogne da ubijem Lilith ili zaustavim Apokalipsu...
Pokud mi to pomůže zastavit Lilith a apokalypsu-
Dean, potrebna mi je...da mi pomogne da ubijem Lilith.
Deane, já ji potřebuju -- aby mi pomohla zabít Lilith.
Prevario si Sejbera da ti pomogne da izgradiš Nagomilavanje.
Ty jsi vlákal Sabera, aby ti pomohl sestrojit Shlukovou bouři?
Ako ti ovo praæenje pomogne da oèistiš svoje ime, onda bolje da sam ja nego neko ko misli da si kriva.
Pokud má sledování pomoci očistit tvé jméno, je lepší, že jsem to já a ne někdo, kdo si myslí, že jsi vinná.
Može li neko da mi pomogne da ustanem?
Mohl by se mnou někdo škubnout?
Radimo na neèemu što æe možda moæi da ti pomogne, da se bolje oseæaš.
Pracujeme na něčem, co by ti mohlo pomoct. Ulevit ti.
Duh je ispunio Aladinove želje, da bude bogat, i da mu pomogne da isprosi ruku Sultanove æerke.
Džin plní Aladinova přání. Ten tak nesmírně zbohatne, a to mu pomůže získat ruku sultánovy dcery.
Sve što mi treba je investicija firme kao što je tvoja da mi pomogne da se dignem na noge.
Potřebuji jen investici od firmy, jako je vaše, abych se odrazil od země.
Otišla sam do plave vile i preklinjala sam je da ti pomogne, da te spase uz pomoæ magije.
Zašla jsem za Modrou vílou a prosila ji, aby ti pomohla, aby tě zachránila pomocí magie.
Ako ekspresija izmakne kontroli, samo Šejn može da ti pomogne da je kontrolišeš.
Pokud se ti exprese vymkne kontrole, tak ti ji může pomoct ovládnout jen Shane.
Da, ako æe to da pomogne da zaustavimo Monroa.
Jestli to pomůže zastavit Monroea, tak jo.
Da sam bio u CIA i reskirao život napolju, radeæi nešto ilegalno, verujte mi, želeo bih nekog kao ja da pomogne da se to uradi.
Kdybych byl u CIA a v zámoří bych riskoval život v nelegálních akcích, tak mi věřte, že bych vřele uvítal pomoc někoho, jako jsem já.
Zajcevu je potreban neko da mu pomogne da poveća pritisak motora.
Zaytsev potřebuje někoho, aby mu pomohl udržet tlak v motorech.
To je samo nešto da nam pomogne da naðemo put nazad.
Je to prostě něco, co se nám v pračce najít cestu zpátky.
Gabi je prihvatila da mi pomogne da ovo završimo na vreme.
Gaby slíbila, že mi bude asistovat, aby bylo jisté, že vše dokončím včas.
Nešto što može da mi pomogne da je naðem?
Cokoli, co by mi pomohlo ji najít?
Trebali su da mi daju lek protiv anksioznosti da mi pomogne da zaspim.
Měli mi dát něco proti úzkosti, abych spala. Požádala jsem je, aby to nedělali.
Ne želim da gledam u te fotografije svaki put kad ležim i èekam nekog da mi pomogne da ustanem.
Nechci, aby na mě ty fotky zíraly vždycky, když ležím v posteli a čekám, až mě někdo přijde zvednout.
Verujem da æe biti i više nego sreæan da ti pomogne da proliješ malo Karterove krvi.
Jo, mohl bych říct totéž o tom, že ty seš vrah.
Znam šta radiš, pokušavaš da odvedeš Lucifera kuæi sa Zemlje, tako da može da ti pomogne da se vratiš u Srebrni grad.
Vím, o co se snažíš. Chceš Luciferovi sebrat jeho domov na Zemi, aby ti pomohl dostat se zpátky do Stříbrného města.
Da li te je stvarno iznenadilo što je želela da ti pomogne da ga zaštitiš?
Opravdu tě překvapuje, že ti chtěla pomoct ho ochránit?
radi se o okupljanju svog znanja i iskustva koje ste sakupili do sada da vam pomogne da uronite u stvari koje su vam nepoznate.
Jde o to, vzít všechny vědomosti a zkušenosti, které člověk až doteď nasbíral, a díky nim se vrhnout do věcí, kterým nerozumíš.
Koristim poeziju da mi pomogne da razumem stvari koje ne razumem i pred svakom pesmom se pojavim sa rancem punim stvari sa svih mesta na kojima sam bila.
Já používám poezii k tomu, abych pochopila, co nechápu, ale před každou básní se objevím s batohem plným míst, na kterých jsem už byla.
Nadam se da makar nekoliko vas može da nam pomogne da ostvarimo to.
A já doufám, že pár z vás nám mohou pomoct uskutečnit to.
Ovo je važan trenutak, jer smo želeli da u gledaocu probudimo instinkt da priđe i pomogne, da ga spasi.
A to je velmi důležitý moment, protože jsme chtěli divákům vštípit instinkt téměř jít a pomoct nebo předmět zachránit.
Ali sada postoji tehnologija koja može da nam pomogne da to unapredimo.
Ale nyní existuje technologie, která nám to může pomoci zlepšit.
Znanje puno stvari je tu da vam pomogne da dođete do više neznanja.
Hodně vědět vám může pomoci k nevědění.
To će sve otežati zemlji da nam pomogne da rešimo problem gladi.
Pak bude pro zemi těžší, aby nám pomohla vyřešit problém hladu.
Istinski zanimljiva stvar je da ovaj robot može da nam pomogne da shvatimo kako se insekti kreću u toj veličini.
Pomůže nám zjistit, jak se hmyz v tomto měřítku pohybuje.
Ali može da nam pomogne da uvećamo broj pozitivnih odluka koje donosimo.
Ale může nám pomoci zvýšit počet pozitivních rozhodnutí, která děláme.
Jer je ovo moj prvi put na TED-u, odlučila sam da ponesem sa sobom starog prijatelja da mi malo pomogne da probijem led.
Protože je to můj první talk na TED, rozhodl jsem se vám přinést svého starého přítele, aby mi pomohl prolomit ledy.
Sa svim tim na umu, molim vas da pozdravite Evana Granta, prošlogodišnjeg govornika, koji je ljubazno pristao da mi pomogne da pokažem šta smo napravili.
Takže, ráda bych na pódiu přivítala Evana Granta, jednoho z loňských řečníků, který laskavě souhlasil s tím, že mi pomůže demonstrovat, co jsme byli schopni vyvinou.
0.73537397384644s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je to jen, tohle všechno. Hodlám poprosit Dia, řeckého boha, aby mi vyléčil syna. 